Die Anstrengungen des Bundes, der Länder und der Kommunen zur Verlangsamung der Ausbreitung des Corona-Virus wurden in den letzten Tagen stark auch auf Bereiche des täglichen Lebens erweitert. In einer gemeinsamen Sitzung der Thüringer Landespräsidentenkonferenz und der Kanzler der Thüringer Hochschulen mit Vertretern des Thüringer Ministeriums für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitale Gesellschaft am 13.03.2020 wurde die Situation erörtert und gemeinsame Maßnahmen beschlossen.
In seiner Sitzung vom 16.03.2020 hat der Präsident der Hochschule Schmalkalden nach Erörterung und einmütigem Vorschlag des Krisenstabs beschlossen, dass gem. den Regelungen des Pandemieplans der Präsenzbetrieb der Hochschule mit Ausnahme der minimal aufrecht zu erhaltenden Kernprozesse bis vorerst einschließlich 30. April 2020 ruht.
Die Hochschule Schmalkalden tut alles dafür, den Lehr- und Prüfungsbetrieb so zu gestalten, dass den Studierenden möglichst keine Nachteile entstehen und sie ihr Studium trotz der gegebenen Bedingungen möglichst vollumfänglich absolvieren können.
Vom 1. April 2020 bis zum 4. Mai 2020 steht es daher den Lehrenden frei, Studierenden bereits den Zugang zu digitalen Lehrinhalten (u.a. Stud.IP) zu ermöglichen und alternative Angebote in Form digitaler Lehr- und Prüfungsformate zu eröffnen. Als zulässig ist in dieser Ausnahmesituation auch zu betrachten, ein digital-didaktisches Konzept auf das gesamte Semester zu beziehen und nicht zwingend ab dem Start des Präsenzbetriebs wieder in Präsenz zu unterrichten. Dies geschieht in Verantwortung der Lehrenden unter vollständiger Erbringung der in den Modulen definierten Teaching Load mit der Maßgabe des Erreichens der definierten Qualifikationsziele. Das Rundschreiben vom 27.03.2020 ist unbedingt zu beachten.
Auf Beschluss der Thüringer Landespräsidentenkonferenz vom 13.03.2020 im Benehmen mit dem Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitale Gesellschaft wurde der Beginn der Präsenzlehrveranstaltungen im Sommersemester 2020 auf den 4. Mai verschoben.
Mit der gemeinsamen Thüringer Erklärung zum Sommersemester 2020 vom 09.04.2020 haben alle Thüringer Hochschulen gemeinsam mit dem Ministerium nun aktualisierte Festlegungen getroffen. Das Sommersemester findet demnach als Hochschulsemester vom 01.04.2020 bis zum 30.09.2020 statt. Präsenzveranstaltungen können und werden erst dann wieder beginnen, wenn dies nach den behördlichen Vorgaben in Abhängigkeit von der weiteren Entwicklung möglich sein wird. „Mit der gemeinsamen Erklärung haben wir bekräftigt, was von Anfang die Linie der Hochschule Schmalkalden war und ist“, sagt Präsident Prof. Dr. Gundolf Baier. „Wir tun in Abstimmung mit allen Beteiligten unser Mögliches, das Semester zu retten und Nachteile für Studierende abzuwenden. Vor allem aber muß und wird unverändert der Schutz der Gesundheit aller Hochschulmitglieder und die Unterstützung der erforderlichen Eindämmung und Verlangsamung der Corona-Krise stehen“.
Bitte informieren Sie sich über Neuigkeiten auf der FAQ-Seite der Hochschule.
Bei Fragen von Studierenden, deren Angehörigen oder Koordinatoren unserer internationalen Partnerhochschulen wenden Sie sich bitte von Montag bis Freitag von 09:00 bis 12:00 an die Kolleg/innen der Corona-Infoline oder senden Sie uns eine E-Mail: 0049 3683 688 9999 bzw. corona-infoline(at)hs-schmalkalden.de.
ENGLISH
The efforts of the Federal State of Germany, the State of Thuringia and local governments to slow down the spread of the corona virus have been greatly intensified in recent days in areas of daily life. At a joint meeting of the Presidents (“Landespräsidentenkonferenz”) and Chancellors of all Thuringian Universities with representatives of the Thuringian Ministry of Economics, Science and Digital Society (TMWWDG) last Friday, the situation was discussed and joint measures were agreed upon.
In his meeting on March 16, 2020, the President of SUAS decided, after discussion and unanimous proposal of the crisis management team, that according to the regulations of the pandemic plan, the presence at the university will be suspended until May 4, 2020, with the exception of the core processes which must be maintained at a minimum.
Furthermore, SUAS will do everything to ensure that teaching and examination procedures are organised in such a way that students are not disadvantaged and that they can complete all studies as fully as possible despite the prevailing conditions.
From April 1st to May 4th, 2020, lecturers are free to start offering alternative teaching (Stud.IP) such as online courses or online examinations. In this exceptional situation, it is also permissible to apply a digital didactic concept to the entire semester and not necessarily to teach in class again from the start of classroom teaching. This is the responsibility of the lecturers, who are fully responsible for meeting the teaching load defined in the modules, subject to the achievement of the defined qualification goals. Please note circular letter from March 27.
We have already informed you about a central effect, namely the postponement of the start of classroom lectures for the time being until May 4, 2020.
With the joint Thuringian Declaration for the 2020 summer semester of 9 April 2020, all Thuringian universities and the Ministry have now made updated specifications. Accordingly, the summer semester will take place as a university semester from 01/04/2020 to 30/09/2020. Classroom-based courses can and will only begin again when this is possible according to the official regulations, depending on further developments. "With the joint declaration, we have confirmed what has been and remains the line of Schmalkalden University of Applied Sciences from the very beginning", says President Prof. Dr. Gundolf Baier. "In consultation with all parties involved, we are doing our utmost to save the semester and to avert disadvantages for students. Above all, however, the protection of the health of all university members and the support of the necessary containment and slowing down of the corona crisis must and will continue to be our priority".
Students, their relatives or coordinators of our international partner universities may address their questions to our Corona Info Line from Monday to Friday, 9:00-12:00, via telephone or anytime via e-mail: 0049 3683 688 9999 or corona-infoline(at)hs-schmalkalden.de.